Serie: Libro único
Edición: Molino
Traducción: Alberto Coscarelli
Páginas: 224
ISBN: 9788427298137
Sinopsis:
Sir Stafford Nye, un brillante aunque algo bohemio diplomático, vuela con destino a Londres. Por causas atmosféricas, el avión aterriza en Fráncfort y, en la sala de tránsitos, una joven le pide prestada su capa y su pasaporte para poder salvar la vida; sir Stafford accede. Una vez en Londres, el documento le es reintegrado a través del correo. El diplomático cree que allí termina el incidente, pero se equivoca...
La portada corresponde a la edición de HarperCollins.
Comentario personal
Con mucho dolor, debo decirles que este libro de la tía Agatha me ha decepcionado. Y mucho. Pienso en él y ya me empieza a doler la cabeza.Lo primero: ‘Pasajero de Fráncfort’ es una especie de experimento de la autora. No sé si hay más como éste (y francamente, no me gustaría leerlos). Su base una intriga política que, a la larga, se sustenta en el aire. Con cada página se vuelve más y más inverosímil, y al final cerramos el libro con una sensación rara.
Sttaford Nye, el protagonista, con suerte lo es. ¿A qué me refiero? Aparece durante un tercio de la novela, y luego se esfuma hasta el epílogo. ¿Qué tipo de protagonista es ese? Su participación e implicación en la intriga nunca, pero nunca es aclarada. ¿Cuál era su verdadera función? No tengo idea de lo que pretendía Agatha. A estas alturas, ya no me quedan células grises para tratar de entenderlo.
Había otros personajes mucho más interesantes, pero que se pierden por culpa de los hechos sin sentido. Porque ése es otro grave problema de esta novela: los hechos inconexos. Se echan en falta trozos de la historia. Los saltos temporales y espaciales son tan exagerados que impiden comprender la trama. Además, hay cosas salidas de la nada y que pretenden ser parte importante de todo el lío.
No sé qué diablos pensaba Agatha Christie cuando escribió este libro. Es un libro hecho a pedazos y y cae en el absurdo una y otra vez.
El final es un anti-clímax y anti-desenlace en toda regla. Con toda sinceridad, es una novela que no le recomendaría ni a mi peor enemigo. No me extiendo más porque me enojo.
Conclusión
‘Pasajero de Fráncfort’ es un intento de intriga política escuálido y de mal gusto. Los personajes no destacan, la historia no consigue cuajar, y el final es una afrenta contra el lector. La estrellita se la lleva sólo porque es Agatha Christie (si mi corazón fuera de hielo, la valoración sería peor).
Sobre la autora
Agatha Christie (1890-1976), la Dama del misterio, es reconocida por sus dos grandes personajes, el detective Hércules Poirot, y la investigadora aficionada Miss Marple. Recibió múltiples premios y reconocimientos, entre ellos un Premio Edgar y el Grand Master Award de la Asociación de Escritores de Misterio.